Keine exakte Übersetzung gefunden für وثيقة بابوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وثيقة بابوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Holy See's document also displayed a certain anxiety that the new field was competing for resources.
    وتعرض وثيقة الكرسي البابوي أيضا قلقا معيّنا ذلك لأن الميدان الجديد يتنافس من أجل الحصول على موارد.
  • It is mainly because of that spirit of understanding and mutual respect for all human beings, regardless of their station, nationality or beliefs, that my country considers this Encyclical to be a useful reference document on international issues that can help Member States and other international actors in coping with the difficult environment we now face and, in particular, in shaping a response to it by the United Nations.
    وإن هذه الروح الداعية إلى التفاهم والاحترام المتبادل بين جميع الناس بصرف النظر عن مركزهم وجنسيتهم وعقائدهم، هي السبب الرئيسي الذي يجعلنا نعتبر المنشور البابوي المذكور وثيقة مرجعية قيمة في كل ما يتعلق بالمسائل الدولية حيث أنها من شأنها أن تساعد الدول الأعضاء والجهات الدولية الفاعلة الأخرى على مجابهة الظروف الصعبة التي تواجهنا وبخاصة فيما يتعلق بالحلول التي يجب على الأمم المتحدة إيجادها لتذليلها.
  • (d) Cardinal Alfonso Lopez Trujillo and Bishop Elio Sgreccia of the Pontifical Council for the Family issued an official church document on human sexuality that stated, “Parents must reject the promotion of so-called `safe sex' or `safer sex,' a dangerous and immoral policy based on the deluded theory that the condom can provide adequate protection against AIDS”.
    (د) وأصدر الكاردينال ألفونسو لوبيز تروخيّو والأسقف إيليو سغريتشا من المجلس البابوي للأسرة وثيقة كنسية رسمية عن النشاط الجنسي البشري جاء فيها أنه “من واجب الآباء أن يرفضوا تشجيع ما يسمى “ممارسات الجنس المأمونة” أو “ممارسة الجنس بطريقة أكثر أمانا” باعتبارها سياسة خطيرة ولاأخلاقية تقوم إلى النظرية المضللة بأن الرفال يوفر الحماية الملائمة من الإصابة بالإيدز”.